Aberdeenshire Council has confirmed changes to the electric vehicle charging tariffs on its public charger network from April.