Aberdeenshire Council is facing a new recycling contamination problem as “disposable” vapes find their way into household battery collection bags.