The dedication of community council members from across Aberdeenshire has been recognised in an awards ceremony.